Retrieves tasks associated with a specific client and returns them along with pagination details.
If client_id is not provided, the function attempts to retrieve it from the request object.
Tasks are filtered to include only those with relative due dates.